<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://online-exhibit.aub.edu.lb/items/browse?collection=18&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-04-07T07:21:02+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>31</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3079" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4125">
        <src>https://online-exhibit.aub.edu.lb/files/original/d707f0cf3aa2e9faff91437873c9ae36.jpg</src>
        <authentication>3fdf35152fbd5474d026b756f1c82afa</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8755">
                  <text>Recounting the Beginnings of Arabic Books printed in Europe </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8845">
                <text>Grammatica Arabica </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8846">
                <text>Erpenius, Thomas, 1584-1624.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8847">
                <text>Officina Raphelangiana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8848">
                <text>Leiden</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8849">
                <text>Netherlands</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8850">
                <text>1613</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8851">
                <text>Arabic and Latin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8852">
                <text>Arabic language -- Grammar. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9351">
                <text>Erpenius Thomas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9395">
                <text>Other titles: &#13;
[القواعد العربية]&#13;
[Arabic grammar]&#13;
[al-Qawāʻid al-ˀArabīyah]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9451">
                <text>https://www.onb.ac.at/en/Austrian National Library.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3078" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4076">
        <src>https://online-exhibit.aub.edu.lb/files/original/d2d72699e056fef1ffc564d5898e8b17.jpg</src>
        <authentication>5c603eb1ff5404d0ba55e06c2b27dba3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8755">
                  <text>Recounting the Beginnings of Arabic Books printed in Europe </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8838">
                <text>Doctrina Christiana </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8839">
                <text> Scialac, Vittorio, -1635. &#13;
Gabriel Sionita, 1577-1648.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8840">
                <text>Soc. Typogr. Libroruom Ecclesiastici</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8841">
                <text>Paris </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8842">
                <text>France</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8843">
                <text>1635</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8844">
                <text>Catholic Church -- Catechisms -- Arabic. &#13;
Catholic Church -- Catechisms -- Latin. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9381">
                <text>Other titles: &#13;
[christian catechism]&#13;
[āttaʿlīm ālmasīḥy]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9438">
                <text>Robert Bellarmin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3068" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4093">
        <src>https://online-exhibit.aub.edu.lb/files/original/73e88dee2a0b3223d7f13352899376d0.jpg</src>
        <authentication>5e5fac1675c911b0220417bdaf7aaa34</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8755">
                  <text>Recounting the Beginnings of Arabic Books printed in Europe </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8757">
                <text>كتاب صلاة السواعي بحسب طقس كنيسة الإسكندرية</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8758">
                <text>Orthodox Eastern Church</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8759">
                <text>Gregorio de'Gregori</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8760">
                <text>Fano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8761">
                <text>Italy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8762">
                <text>1514</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8763">
                <text>Arabic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8764">
                <text>Liturgies-Greek Rite</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9339">
                <text>Bibliteca Historica de la Universidad Complutense de Madrid. Sig: BH FLL 25956</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9371">
                <text>Other titles :&#13;
[Kitab Salat al-Sawaˀi bi-Hasab Taqs Kanisat al-Iskandariyah]&#13;
[Precatio horarii]&#13;
[Horologion]&#13;
صلاة السواعي بحسب طقس كنيسة الإسكندرية&#13;
[Book of Hours]&#13;
[Kitab Salat al-Sawaˀi ]&#13;
[le livre des heures]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3069" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4094">
        <src>https://online-exhibit.aub.edu.lb/files/original/5fec7c5516e2c4902c690be8d9f1dc1a.jpg</src>
        <authentication>1d401e23852fbe65c072531a6f880405</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8755">
                  <text>Recounting the Beginnings of Arabic Books printed in Europe </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8765">
                <text>Giustiniani, Agostino, ed., 1516. Psalterium hebraeum, graecum, arabicum et chaldaeum, cum tribus latinis interpretationibus et glossis. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8766">
                <text>Giustiniani, Agostino, 1470-1536.  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8767">
                <text>Petrus Paulus Porro</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8768">
                <text>Genoa</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8769">
                <text>Italy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8770">
                <text>1516</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8771">
                <text>Multiligual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8772">
                <text>Old testament &#13;
Bible-psalms</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9340">
                <text>By permission of the Master and Fellows of St John’s College, Cambridge</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9372">
                <text>Other Titles: &#13;
[Psalmi]&#13;
[Psalterion hebraikon hellēnikon arabikon kai chaldaikon]&#13;
[Tehillı̂m ʻivrı̂ yôvânı̂ ʻarāvı̂]&#13;
[Psalterium Hebręum, Gręcū, Arabicū, &amp; Chaldęū, cū tribus latinis īterp̄tatōibus &amp; glossis ]&#13;
[كتاب المزامير عبراني، يوناني، عربي]&#13;
[Polyglot Psalter]&#13;
[Kitāb al-Mazāmīr : ˀIbrānī, Yūnānī, ˀArabī]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3070" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4128">
        <src>https://online-exhibit.aub.edu.lb/files/original/e6989d1c09a51d7cf4fd255da9a83ab2.jpg</src>
        <authentication>ae7b2ed447966a21e09a8fba300c972f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8755">
                  <text>Recounting the Beginnings of Arabic Books printed in Europe </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8773">
                <text>[القرآن العربي]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8774">
                <text>Paganino and Alessandro Paganini</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8775">
                <text>Venice </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8776">
                <text>Italy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8777">
                <text>(1537)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8778">
                <text>Arabic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8779">
                <text>Coran</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9341">
                <text>Van Dijk, A. (2005). Early Printed Qur'ans: The Dissemination of the Qur'an in the West. Journal of Qur'anic Studies, 7(2), 136-143.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9373">
                <text>Other Titles: &#13;
[Corano in Arabo]&#13;
[Qu'rān]&#13;
[Alcoranus arabicus]&#13;
[Alcoranus Arabice]&#13;
[The Arabic Coran]&#13;
[al-Qurʼān al-ˀArabī]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3071" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4069">
        <src>https://online-exhibit.aub.edu.lb/files/original/3d5e490fdec5409e137b86928ceeb5bb.jpg</src>
        <authentication>14bafd9e4982721fd2401f9e75e2f49b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8755">
                  <text>Recounting the Beginnings of Arabic Books printed in Europe </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8780">
                <text>Linguarum duodecim characteribus differentium Alphabetum, Introductio ac legendi modus long</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8781">
                <text>Postel, Guillaume, 1510-1581. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8782">
                <text>Jérôme de Gourmont, Denis Lescuyer,  Jean Petit, Pierre Vidoue</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8783">
                <text>Paris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8784">
                <text>France</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8785">
                <text>1538</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8786">
                <text>Multiligual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8787">
                <text>Alphabets -- Early works to 1800. &#13;
Grammar, Comparative and general -- Early works to 1800. &#13;
Aramaic language -- Early works to 1800. &#13;
Samaritan Aramaic language -- Early works to 1800. &#13;
Syriac language -- Early works to 1800. &#13;
Armenian language -- Early works to 1800. &#13;
Alphabets. &#13;
Aramaic language. &#13;
Armenian language. &#13;
Grammar, Comparative and general. &#13;
Samaritan Aramaic language. &#13;
Syriac language. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9342">
                <text>Picture credits and ownership BULAC Collection, RES-8-38</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9374">
                <text>Other Titles: &#13;
[Language: Twelve different alphabet characters] &#13;
[al-Lughah : ithnā ˀashar ḥarf abjadīyah mukhtalifah]&#13;
[اللغة: اثنا عشر حرف أبجدية مختلفة]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3072" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4070">
        <src>https://online-exhibit.aub.edu.lb/files/original/555324a6688870d616e8e22765dc9c9c.jpg</src>
        <authentication>1b75b366a6047882ebc2d1b50d4e5511</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8755">
                  <text>Recounting the Beginnings of Arabic Books printed in Europe </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8788">
                <text>كتاب في صناعة النحوية يشتمل على خمسة اجزاء .  Grammatica arabica Maronitarum in libros quinque divisa, authoribus Gabriele Sionita,... et Johanne Hesronita,... &#13;
Sionita, Gabriel, Hesronita, Johanne. (1616). Lutetiae [Paris]: Ex Typographia Savariana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8789">
                <text>Sionita, Gabriel, 1577-1645.&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8790">
                <text>Hesronita, Joannes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8791">
                <text>ex typographia Savariana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8792">
                <text>Lutetiae, Paris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8793">
                <text>France</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8794">
                <text>1616</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8795">
                <text>Multiligual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8796">
                <text>Arabic language -- Grammar. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9396">
                <text>Other titles: &#13;
[Kitāb fī ṣinaˀat an-naḥwiyya] &#13;
[Grammatica Arabica Maronitarum]&#13;
[Arabic Maronite Grammar in five books]&#13;
[Fī ṣinā'at al-naḥwīyah]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9460">
                <text>Bibliothèque nationale de France, département Arsenal, 4-BL-152 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3073" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4071">
        <src>https://online-exhibit.aub.edu.lb/files/original/e313f02783cf255ff963f667e835843f.jpg</src>
        <authentication>7b05289473f4ea83832d2867f2696fd7</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8755">
                  <text>Recounting the Beginnings of Arabic Books printed in Europe </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8797">
                <text>الانجيل المقدس لربنا يسوع المسيح المكتوب من اربع الانجيليين المقدسين، أعني متّى و مرقس و لوقا  و يوحنّا = Evangelivm sanctvm Domini Nostri Iesu Christi conscriptvm a qvatvor Evangelistis sanctis idest, Matthaeo, Marco, Lvca, et Iohanne.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8798">
                <text>Typographia Medicea</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8799">
                <text>Rome</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8800">
                <text>Italy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8801">
                <text>1590</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8802">
                <text>Arabic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8803">
                <text>Bible--N.T.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9345">
                <text>Bibliothèque Nationale de France, FRBNF45251882</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9376">
                <text>Other Titles: &#13;
[Evamgelium sanctum domini]&#13;
[Our Lord Jesus Christ written by the sacred holy four Evangelists, namely, Matthew, Marc, Luc at John]&#13;
[al-Injīl al-muqaddas li-rabbinā Yasūˀ al-Masīḥ al-maktūb min arbaˀ al-Injīlīyīn al-muqaddasīn, aˀnī Mattá wa-Murqus wa-Lūqā wa-Yūḥannā]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3074" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4072">
        <src>https://online-exhibit.aub.edu.lb/files/original/39454aabe644f40c653978baaac1986d.jpg</src>
        <authentication>964fe5b82f88b57c2b3506d3bdecafc4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8755">
                  <text>Recounting the Beginnings of Arabic Books printed in Europe </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8804">
                <text>كافية</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9337">
                <text> </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8805">
                <text>Ibn al-Ḥājib,  ʻUthmān ibn ʻUmar, 1175-1249</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9338">
                <text>ابن الحاجب, عثمان بن عمر </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8806">
                <text>Typographia Medicea</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8807">
                <text>Rome</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8808">
                <text>Italy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8809">
                <text>1592</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8810">
                <text>Arabic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8811">
                <text>Arabic language -- Grammar. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9346">
                <text>Picture credits and ownership BULAC Collection, IJ.IV.41</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9377">
                <text>Other Titles: &#13;
[al-Kâfia li Ibn al-Hâjib]&#13;
[Al-Kâfia]&#13;
[Book of Arabic grammar ]&#13;
‪[Grammatica Arabica dicta Caphiah]&#13;
[الكافية لابن الحاجب]&#13;
[الكافية]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3075" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4073">
        <src>https://online-exhibit.aub.edu.lb/files/original/b77c0713ef246c271b49df13691bbbf1.jpg</src>
        <authentication>0d4ce399503f12271b52127683b80883</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8755">
                  <text>Recounting the Beginnings of Arabic Books printed in Europe </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8812">
                <text>Alphabetum arabicum&#13;
Norfolk, Henry Howard, Duke of. (1592). Romae: Typographia Medicea.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8813">
                <text>Norfolk, Henry Howard, Duke of, 1655-1701. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8814">
                <text>Typographia Medicea</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8815">
                <text>Rome</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8816">
                <text>Italy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8817">
                <text>1592</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8818">
                <text>Arabic and Latin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8819">
                <text>Arabic language -- Grammar -- Early works to 1800. &#13;
Printing -- Italy -- Rome -- Specimens. &#13;
Arabic language -- Grammar. &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9347">
                <text>Bibliteca Historica de la Universidad Complutense de Madrid. Sig: BH FLL 27409</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9439">
                <text>Other titles: &#13;
[الأبجدية العربية]&#13;
[Arabic grammar]&#13;
[al-Abjadīyah al-ˀArabīyah]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
